Épisode 1 : Vacances en Floride Deux sœurs, Tina et Sandy sont à la tête d'un hôtel restaurant en Floride, légué par leur père. Mais des bandits dont le chef est Joey Epic, n'arrête pas de les intimider pour qu'elles lui vendent. Elles demandent alors l'aide de l'Agence Tous Risques. L'équipe part donc pour Miami, et la confrontation avec Joey Epic et ses hommes commence. L'équipe découvre que c'est son oncle, Tony Carlin, qui veut l'hôtel pour construit un nouveau Las Vegas sur la plage, il a déjà investi 50 millions de dollars. Epic est en cheville avec le conseiller Prescott, et l'Agence Tous Risques lui fait signer un papier qui interdit les jeux d'argent sur la plage. Mais à leur retour, l'équipe est capturée par Epic et ses hommes. Alors que Joey va chercher Tina et Sandy pour faire pression sur l'équipe, ceux-ci lui prépare une petite surprise et reprennent finalement le dessus. Epic et sa clique sont mis KO. . Épisodes 2 et 3 : Au-delà de la rivière (Parties 1 et 2) Brian Lefcourt un archéologue, remonte l'amazone, lorsqu'il est attaqué par des pirates dont le chef s'appelle El Cajon. Lefcourt est en fait le petit ami de Tawnia et celle-ci demande l'aide de l'Agence Tous Risques pour le retrouver. L'équipe part donc pour l'Amérique du Sud, et à leur tour son attaqué par El Cajon. Mais l'équipe lui coule son bateau, et en le capturant font venir son patron, Doyle, qui détient Lefcourt. Mais malheureusement, Bobbi Cardina la capitaine qui a amené l'équipe, a neutralisé leurs armes, ils ont donc eux aussi les prisonniers de Doyle. L'équipe sont les prisonniers de Doyle. Mais Tawnia a retrouvé son fiancé. Hannibal provoque alors un de leur geôlier, et grâce à cela ils arrivent à se libérer. De plus, Bobbi Cardina vient se joindre à eux. L'équipe remonte la rivière pour trouver la Cité Perdue de Lefcourt, mais Doyle est mis au courant et décide d'y aller lui aussi pour mettre la main sur les trésors. Mais l'Agence Tous Risques se prépare à réceptionner Doyle, et le mette hors d'état avec sa bande. L'équipe découvre alors que Doyle fourni du matériel à un industriel : Carlos Roidermann qui construit une petite centrale nucléaire pour pouvoir y faire un camp d'entraînement. Bobbi Cardina leur propose alors une aide inattendue : celle de son père, qui n'est autre que El Cajon. L'équipe revient alors en force et met en déroute le camp d'entraînement de Roidermann et neutralise tout le monde. Tawnia peut alors épouser son fiancé Brian Lefcourt. . Épisode 4 : Au feu ! Les pompiers de Halleyville sont appelés pour une urgence, mais Annie Sanders et ses hommes tombent une fois de plus sur Roy Kelsey et sa clique qui les empêchent de se rendre sur le lieu de l'incendie et les passe à tabac. Annie décide de faire appel à l'Agence Tous Risques qui sont maintenant poursuivis par le colonel Briggs. La première confrontation avec des hommes de Kelsey a lieu. En fait ce dernier est en cheville avec un certain Farnell, qui a pour patron M. Rogan. L'Agence Tous Risques met la pression sur Kelsey, et alors que Futé visite le coffre de Farnell, il se fait prendre par lui et Kelsey. En fait, Kelsey et Farnell vont déclencher un incendie dans la salle d'audience et faire échapper Rogan en pompier. L'équipe libère Futé, et alors qu'ils arrivent au tribunal, Kelsey s'enfuit avec Rogan : l'équipe les prend en chasse et les arrêtent juste avant l'arrivée de Briggs. . Épisode 5 : Promenade dans les bois John Lawrence et Samantha Lawrence sont des exploitants d'une forêt, mais ils sont harcelés par un certain McEwan qui a fondé une association des transporteurs de bois, et qui oblige les gens à lui verser une commission. Les autres comme les Lawrence sont attaqués et perdent leurs biens. À peine arrivés, l'équipe fait la connaissance de McEwan qui les menace. Les coups commencent à partir des deux côtés, mais alors que l'équipe va réussir à vendre le bois dans une scierie, le propriétaire est en fait de mèche avec McEwan et l'équipe est prise au piège. Heureusement, ils se libèrent et avec le matériel présent, ils contre attaquent et mettent hors service McEwan et sa bande. . Épisode 6 : Double foyer Deux hommes enlèvent une jeune femme dans un restaurant. Il s'agit de la fille de George Olsen un témoin protégé du FBI qui doit témoigner contre Tommy Largo. Il fait alors appel à l'Agence Tous Risques pour retrouver sa fille. Alors qu'ils commencent leur enquête, l'équipe découvre que c'est en fait Eddie Devane qui a enlevé la fille de Olsen. Ils mettent alors la pression sur Largo pour grâce à lui, localiser Devane. L'équipe récupère la fille d'Olsen chez Devane, mais ce dernier s'associe avec Largo et découvre où est caché Olsen par le FBI. Heureusement l'Agence Tous Risques arrive les premiers et accueillent Devane et Largo comme il se doit. Les deux truands se retrouverons tous les deux devant le tribunal. . Épisode 7 : Voie de garage Rudy Garcia, contremaître dans une usine de fabrication de voitures, est enlevé en sortant de son travail et menacé par des ouvriers de l'usine qui se livrent à des vols de pièces détachées. Il demande de l'aide à l'Agence Tous Risques, qui se fait embaucher comme ouvriers dans l'usine de Rudy. Hannibal fait semblant de voler des pièces, et les bandits le capture et l'emmène à leur planque pour l'interroger. Grâce à un magnétophone dans sa montre, l'équipe retrace le chemin et tombe sur l'entrepôt des voleurs de pièces. L'équipe récupère de la marchandise, mais les voleurs contre-attaquent et enlèvent Rudy et sa famille. Leur chef, un certain Jimmy Durkee veut récupérer sa marchandise. L'équipe lance alors une attaque et libère Rudy et sa famille, les voleurs sont arrêtés . Épisode 8 : Échec aux affreux Sur une île de pêcheurs, une bande de voyous débarquent et en prennent possession. Le docteur Fallone donne alors une médaille à un enfant, et lui demande d'aller chercher de l'aide auprès de ses amis : L'Agence Tous Risques. L'équipe débarque à son tour sur l'île, délivre le docteur Fallone et arrive à s'enfuir, mais leur camion crève et ils sont stoppés. En se cachant, l'Agence Tous Risques découvre qu'en fait, les bandits se servent de l'île comme un laboratoire de fabrication de drogue. L'équipe remet alors en état un vieux char qu'ils ont trouvé sur l'île et attaque Vescari et ses hommes et le mettent hors d'état. . Épisode 9 : La Dernière Séance Au cirque des Winnetka rien ne va plus : tous leurs employés s'en vont, car un certain Kyle Mason veut l'acheter et utilise les services de l'Agence Tous Risques. D'ailleurs celle-ci arrive, et dévaste à nouveau le cirque et frappe le directeur. Il s'agit en fait d'imposteurs qui usurpent l'identité de l'équipe, celle-ci découvre le pot aux roses, et décide d'y mettre bon ordre. L'équipe se fait engager dans le cirque des Winnetka et ont une première confrontation avec leurs homologues : l'équipe leur donne une bonne leçon. Mais Mason ne veut pas abandonner car il veut utiliser le cirque pour faire passer des chargements de drogue en Europe. Hannibal conçoit alors un plan pour échapper à Lynch et pour stopper Mason et ça fonctionne. Le cirque est sauvé. . Épisode 10 : Le Nouveau Shérif En Amérique du sud, dans la centrale de Rivertown, des hommes sont forcés de travailler dans un tunnel, dans lequel il y a un éboulement. Le conseil d'administration de la société qui construit la centrale hydraulique étant tenue d'assurer la sécurité de ses employés, elle fait appel à l'Agence Tous Risques pour faire régner l'ordre. L'équipe part pour San Marcos. Arrivés sur place, l'équipe met la pression sur Boyle le contremaître qui se prend pour le maître de Rivertown. Ils découvrent qu'en fait il est de mèche avec un certain capitaine Cordoba qui veut renverser le président grâce à un missile construit par les ouvriers qui sont soi-disant morts dans les éboulements des tunnels. Mais l'équipe se fait ensevelir avec les autres hommes dans une caverne par Boyle et Cordoba. Mais elle arrive à en sortir, et stoppe Boyle et Cordoba avec l'aide des hommes de la mine coincés avec eux. . Épisode 11 : Les Cloches de Sainte-Marie Billy un jeune joueur de l'équipe de football dont s'occupe l'Agence Tous Risques, doit protéger sa sœur Charlotte King la célèbre chanteuse du groupe Bells d'une maison de disques qui veut les obliger à re-signer pour eux. L'équipe assure alors la protection du groupe. Il s'agit de Dave Luna, et il prend 80 gains du groupe, mais l'équipe découvre que Luna est en fait au service du milliardaire Zeke Westerland. Ce dernier kidnappe le frère de Charlotte et veut forcer l'Agence Tous Risques à leur amener les Bells et à leur donner leur contrat. Mais l'équipe localise où Billy est, et retourne à leur avantage la situation. Le groupe est libre. . Épisode 12 : Collection À Hollywood, Futé est avec sa nouvelle petite amie, une top model nommée Rina lorsque tout à coup il est agressé par deux hommes qui l'enlèvent et l'emmènent dans une voiture qui file à tout à allure. Futé se lance à leur poursuite, mais il est très vite stoppé par les hommes armés de la voiture qui tirent dans ses pneus. Futé fait alors appel à l'équipe, qui délivre Rina mais cette dernière refuse l'aide de Futé et repart chez Johnny Turian l'homme qui l'a faite enlever. Plus tard, ils découvrent que Turian veut copier la collection d'un grand couturier pour son patron : Dubio, et Rina trahi Futé une fois de plus : il découvre pourquoi, Turian garde l'enfant de Rina en otage. Heureusement, Hannibal et Murdock arrivent à temps pour le sortir des ennuis avec Rina, l'équipe casse les plans de Turian et Dubio. . Épisode 13 : Belle évasion Tandis qu'ils font le voyage ensemble pour aller retrouver Hannibal et Futé, Murdock et Barracuda se retrouvent pris dans une affaire de vols, car les bandits ont pris Looping en otage et se sont enfuis avec le van de Barracuda. Ils se font arrêter par la police, et les bandits déclarent que Looping et Barracuda sont leurs complices. Mais il y a pire, les empreintes de Barracuda remontent jusqu'au colonel Decker. Looping et Barracuda sont envoyés dans un camp de travail à la campagne, mais les bandits s'échappent et blessent un gardien. Looping et Barracuda l'emmènent à l'hôpital et s'enfuient en échappant de justesse à Decker. Ils doivent poursuivre Logan le bandit qui croit qu'il y a 100 milles dollars de cachés dans une ferme où se trouve une jeune femme et son fils, Hannibal y arrive le premier et se retrouve assiégé par les gangsters. Heureusement, Looping et Barracuda arrivent à temps pour lui prêter main forte et arrêter Logan et sa clique . Épisode 14 : Nouvelle cuisine Patty Dutton tient un petit restaurant traditionnel avec ses parents en bord de route, mais ils sont aux prises avec Jack Slater qui détient une chaîne de restaurant de mauvaise qualité et qui veut mettre la main sur le restaurant de Patty. Elle décide de faire appel à l'Agence Tous Risques après que Slater ait envoyé son père à l'hôpital. L'équipe découvre que Slater veut construire un centre commercial juste à l'endroit où Patty et ses parents ont leur restaurant, les affrontements débutent, et Slater fini par enlever Patty et sa mère pour forcer l'Agence Tous Risques à céder le restaurant. L'équipe organise alors une contre-attaque et mettent Slater hors service. . Épisode 15 : Extorsions Jack Lane un truand au service d'un autre truand nommé Nathan Vincent, extorque de l'argent à des commerces dont un restaurant tenu par Gino et sa famille. Gino, étranglé par les sommes qu'il doit verser à Lane, fait appel à l'Agence Tous Risques pour l'aider. Mais au dernier moment, Gino refuse l'aide de l'équipe, il a peur pour sa famille. L'équipe décide alors de l'aider malgré lui et fait mine d'ouvrir un restaurant, ils font tout pour provoquer Lane et découvrir son patron. Mais Vincent réplique et prend en otage Gino et sa fille, il va alors trouver l'équipe pour négocier. Mais ceux-ci le filment, et retournent la situation à leur avantage. . Épisode 16 : Le Champion Futé a investi de l'argent de l'Agence Tous Risques sur un boxeur : Billy Marquette. Ils détiennent 60parts sur lui. Mais Marquette a des problèmes avec Sonny Monroe qui détient les 40% restant sur Marquette. Celui-ci veut qu'il se couche, pour pouvoir parier un max sur son autre boxeur Dixie Joe, et ainsi engranger beaucoup d'argent pour financer son trafic de drogue. L'équipe met au point un plan où Barracuda remplace Billy, et localise le fournisseur de la drogue de Monroe, un certain Carrenza. Barracuda n'a pas l'intention de se coucher, mais Monroe fait mettre un somnifère pour endormir Barracuda. Heureusement ce dernier gagne tout de même, et l'équipe arrête Monroe, Carrenza et leurs hommes. . Épisode 17 : Les Braconniers Au Kenya, des braconniers tuent un éléphant, et alors qu'ils vont le dépouiller, un officier de la réserve arrive et veut les arrêter. Mais il se fait tuer par les braconniers qui maquillent le meurtre en accident, et sa sœur demande alors l'aide de l'Agence Tous Risques. L'équipe se rend donc au Kenya, et met la pression sur les braconniers pour pouvoir remonter jusqu'au patron de ceux-ci. Mais les braconniers se vengent et enlèvent Kamora, heureusement l'Agence Tous Risques organise une contre-attaque et réussi à mettre tous les braconniers sous les verrous. . Épisode 18 : Jeu de piste Jim Sullivan qui a joué aux jeux et perdus beaucoup d'argent, se voit prendre sa maison par ses usuriers en la personne de Johnny Royce. Patty sa fille, décide alors de faire appel à l'Agence tous Risques pour la récupérer car elle doit servir d'orphelinat. Futé s'introduit auprès de Royce comme un employé, et grâce aux informations qu'il fournit, l'équipe met la pression sur Royce et ses hommes. Hannibal fini par prendre la place d'un client pour jouer au casino ambulant de Royce, et avec l'aide de Futé le mettent sur la paille, Murdock et Barracuda arrivent à la rescousse et stoppent le camion de Royce, celui-ci se retrouve sous les verrous et Hannibal a récupérer le titre de propriété de la maison de Sullivan. . Épisode 19 : Aux frais de la princesse Au Nord-Ouest de l'Afrique, l'équipe intervient dans un palais, et arrive à maîtriser les gardes. En fait, c'était un test de sécurité pour protéger la princesse Salina, fille du sheik Fahd jusqu'à son mariage le lendemain. Mais alors qu'ils l'emmènent à son avion privé, des opposants dont le chef est Kalem s'interposent, mais l'équipe réussi tout de même à décoller. Mais leur avion s'écrase, et tandis qu'ils marchent, Kalem les rattrape et reprend Salina qui le renseignait. Mais l'équipe contre-attaque et se retrouve enfermée à fond de cale, heureusement ils se libèrent et organisent une riposte, ils stoppent Kalem et ses hommes. . Épisode 20 : Les Chevaliers de la route A Arriba au Nouveau Mexique, tout près de la frontière mexicaine, Corson un dirigeant d'une société de dépannage de voitures et sa fille, sont agressés par des hommes de son concurrent : Walter Tyler. Jenny la fille de Corson décide alors de faire appel à l'Agence Tous Risques. L'équipe débarque et se met au travail, mais ils ignorent que Tyler est en fait aux ordres de Zuniga qui se trouve de l'autre côté de la frontière. L'équipe découvre que Tyler paie Zuniga et passe la frontière avec des plaques diplomatiques pour qu'on ne fouille pas les épaves qui servent à passer l'argent que Tyler donne à Zuniga, et la drogue que Tyler ramène avec lui. Il a besoin de la franchise de Corson qui lui permet de passer la frontière sans être contrôlé. Mais alors qu'ils interceptent Tyler qui revient de chez Zuniga, grâce à Looping qui était caché dans l'épave, l'équipe qui veut le récupérer chez Zuniga au Mexique se fait arrêter car Zuniga est le chef de la police. Heureusement, Murdock les libère et l'équipe retourne chez Corson pour attendre Zuniga et Tyler de pied ferme. L'équipe les mettent hors service. . Épisode 21 : Effacer-les A.J et Lisa Perry sont à la tête d'une petite société de livraison, mais un homme qui détient une société de ramassage d'ordures, nommé Hagen, veut les forcer à lui céder leur société. AJ et Lisa font alors appel à l'Agence Tous Risques. Les confrontations commencent, et l'équipe découvre que Hagen travaille en fait pour un certain Durcell. Ils récupèrent des déchets très toxiques, qu'ils déversent dans les égouts de la ville. Mais Hagen enlève Lisa et son frère, pour récupérer les aveux signés de Durcell, l'équipe organise alors sa contre-offensive. Et met Hagen et ses hommes en état d'arrestation. . Épisode 22 : Chasseurs de primes Deux hommes débarquent dans l'hôpital psychiatrique où est interné Murdock, et l'enlèvent. Ils sont en fait les enfants d'un certain Darrow, qui est un chasseur de primes et qui veut la récompense pour la capture de l'Agence Tous Risques. Mais alors que l'équipe cherche à délivrer Murdock qui réussit à s 'échapper, le colonel Decker est au courant de l'enlèvement de Murdock et se met sur les traces de l'équipe. Looping trouve refuge auprès d'une jolie vétérinaire nommée Kelly Stevens. L'équipe récupère Murdock, mais Darrow et ses fils prennent en otage Kelly, l'équipe décide alors d'organiser une attaque pour la libérer, et mettent Darrow et ses deux fils hors d'état. Épisode 23 : Mystère à Beverly Hills Un homme se fait tabasser par deux autres, et se retrouve à l'hôpital dans le coma. Son amie Peggy décide d'appeler l'Agence Tous Risques à l'aide pour savoir qui a fait ça. Speed est en fait un peintre, et l'équipe commence par chercher qui prend les tableaux de Speed, et grâce à Peggy découvre que c'est un certain Steffan Shawn qui à la tête d'une galerie à Beverly Hills et qu'il est en relation avec un nommé Brooks. Au fil de son enquête, grâce à Looping qui se fait passer pour un peintre, l'équipe découvre que Shawn fait faire des copies de tableaux de grands maîtres qu'il met à la place des vrais chez de riches propriétaires grâce à des hommes qu'il a dans une agence de sécurité et qui vérifient les systèmes des clients et dont le patron est Brooks. Hannibal se fait passer pour un riche propriétaire et demande à Brooks d'installer le système de sécurité de sa maison, mais Brooks les découvre et l'équipe organise alors une contre-attaque. Shawn, Brooks et leurs hommes sont mis sous les verrous. . Épisode 24 : Boisson gazeuse Deux sœurs sont à la tête d'une petite entreprise qui fabrique du soda, mais un homme veut mettre la main dessus, Jason Webb un fabricant de bière, et utilise tous les moyens pour y parvenir jusqu'à faire saboter leur camion de livraison au risque de tuer Cathy et Maryann. Elles décident alors de faire appel à l'Agence Tous Risques. L'équipe commence par faire repartir l'usine de soda, et les livraisons. Les altercations avec les hommes de Webb commencent, mais très vite, l'équipe découvre alors qu'en fait un projet immobilier de grande envergure est prévu là où il y a la source naturelle et l'usine de Cathy et Maryann, et que c'est leur banquier qui en est le commanditaire avec Webb comme intermédiaire. Barrington, le banquier, enlève Cathy et Maryann et se retranche dans l'usine de Webb en attendant l'équipe de pied ferme, mais eux aussi préparent leur contre-attaque et mettent aux arrêts Barrington, Webb et leurs hommes. . Épisode 25 : (Final) Vacances au bord du lac Alors qu'il roule au volant de sa Corvette, Futé voit une jolie fille en panne au bord de la route. Il la prend et va avec elle à une station-service. Il y retrouve Hannibal, et la jolie fille est un appât du colonel Decker qui tente une nouvelle fois d'arrêter l'Agence Tous Risques. L'équipe décide alors de prendre des vacances, et Murdock connaît un endroit. Pendant ce temps, dans un autre endroit, 4 bandits tentent de voler un fourgon blindé, mais il est vide. La police arrive et ils doivent s'enfuir avec le fourgon. Ils arrivent chez les Rangers qui ont reconnu l'équipe et prévenu Decker, Jenny Sherman une des deux rangers dit alors aux bandits qu'ils peuvent prendre le véhicule de l'équipe. Les bandits s'en empare, mais très vite, l'équipe le récupère, mais les bandits s'échappent lorsque Decker débarque et capture l'équipe. Les bandits prennent un hélicoptère et s'enfuient, grâce à Murdock, l'équipe se libère, et part à la poursuite des bandits, et finissent par les rattraper et les stopper.